Andy
Fresh catch! The Designer Toy Award winner Chino Lam of Mame Moyashi joins forces with JPS Gallery for a special event with AREA 36. Area36 and JPS Gallery present to you Mame Moyashi Cafe which will feature paintings as well as two exclusive limited-edition Chu-toro which sees a much angry expression on Chino’s and akami which the smaller exclusive Maguro Senpai.
5 Oct – 20 Nov 2019
Cosmic Girl Cafe by Area 36
Shibuya, Tokyo, Japan
WHERE: 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１丁目９−６
Shibuya, Tokyo 150-0001
Public open :
5 Oct – 20 Nov 2019
Cosmic Girl Cafe by Area 36 (JAPAN)1-9-6 Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001, Japan
Tel: 03-6812-9306
および関連グッズ販売規約 >
Policy
販買條約
●販売店舗：Area36 ( Mame Moyashi Cafe )渋谷区神宮前1-9-6
合共二種
中トロ 100個 15000円+税
赤身 100個 3500円+税
各300体販売
●発売日：
10月5日 Sat（土）首賣 各100個
10月12日Sat（土）各100個
10月19日Sat (土) 各 100個
每次數量售完即止 不設預留
●販売方法
Conditions
*Buy 1 of our special Drink set for lottery 1000円 ＋税 (50/50% chance)
*フードとドリンク1杯1000円 ご注文につき、抽選おひとり様１回となります
●お1人様、限定アイテム1点までの購入とさせていただきます。
Limited item one each per person
限定商品每人限買各款各一
合共兩款，分三個週末各100個發售
●ご予約、お取り置き、及び代引き販売お受けできません。
No reservation, cash on delivery apply on this purchase
不設預約，售後發送，到貨付款服務
・
●ご購入後、お客様のご都合による返品返金交換（不良品以外）は致しかねます。予めご了承下さいませ。
We do not accept any Returns and Refunds. Unless the products are defective.
不良品除外，拒絕接受退款，退貨或交換
・
●お並びの際迷惑になる行為はお控えください。
Please behave while queuing
深夜排隊輪候禁止，請排隊人仕保持秩序
・・
●販売に関するお客様間のトラブルに関しましては、当社はその一切の責任を負いかねます。
We will not responsible for any troubles and problems happened while queuing
・關於排隊所發生的混亂或事件,本公司絕不承擔任何責任
●当日、スタッフの案内及び指示に従っていただけない場合は販売をお断りする場合がございます。
Please follow our staffs instructions or else you might lost the purchase opportunity
發賣當日請遵從本公司職員指示，若有違反任何對公眾或排隊人仕造成影響，本公司有權保留對肇事人事作出警告，若警告無効，或會禁止售與肇事人或相關人仕 警告⚠️
・
※上記販売方法およびルールは、事情により当日やむを得ず変更する可能性もございます。予めご了承下さい。（2019.9.25更新）
There will be no further notice if we change the selling policy, please understand
本公司有權作出修改任何規則或保留販賣權利
Follow Chino on his artist page HERE.
Find Mame Moyashi on Facebook.
Find Cosmic Girl Cafe on Facebook and JPS Facebook.
Sushi time